В кадре — сидящая в углу медведица, которая практически не двигается, чтобы не тревожить малыша. Самка внимательно следит за перемещениями детёныша, не позволяя ему упасть.